Действия наследницы из Украины при отказе российского нотариуса принять наследство

Добрый день. Наследница проживает на территории Украины. Там же проживала умершая, ее мать. Наследодатель умерла в 2015 году и там же, на Украине, было открыто наследственное дело. В конце 2018 года наследница узнала, что на территории РФ есть имущество умершей, обратилась в нотариальную контору, ей отказали. Что делать?

Здравствуйте!

Коротко: Имущество, находящееся в России, оформляется по российскому праву (статья 1224 Гражданского кодекса РФ). Нужно получить письменный отказ нотариуса, а пропущенный шестимесячный срок принятия наследства восстанавливать через суд по статье 1155 Гражданского кодекса РФ.

Ниже приведен подробный разбор правовых норм, порядка действий и практических вариантов защиты права наследника, проживающего за пределами Российской Федерации.

По какому праву оформляется наследство, если наследодатель жил за границей, а имущество находится в России?

Само по себе открытие наследственного дела за пределами Российской Федерации не заменяет оформления прав на имущество, расположенное в России. Согласно статье 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, однако наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где это имущество находится. Поэтому вопросы наследования квартиры, дома, земельного участка или иного объекта, расположенного в России, разрешаются по российскому законодательству, и свидетельство о праве на наследство на такое имущество выдаёт российский нотариус (статья 1162 Гражданского кодекса РФ).

Второй вопрос, который решается в первую очередь, — к какому именно нотариусу обращаться. По статье 1115 Гражданского кодекса РФ местом открытия наследства признаётся последнее место жительства наследодателя, но если оно находится за пределами Российской Федерации, местом открытия наследства в России считается место нахождения наследственного имущества. Правила определения такого места установлены той же нормой:

• если имущество расположено в одном месте — по месту его нахождения;
• если имущество находится в разных местах — по месту нахождения недвижимого имущества или его наиболее ценной части;
• если недвижимости в составе наследства нет — по месту нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части.

Практический вывод: обращаться нужно к нотариусу того нотариального округа, где расположено российское имущество умершей. Обращение к нотариусу по любому другому адресу — самостоятельное основание для отказа, никак не связанное с пропуском срока.

Почему нотариус отказал и как получить письменный отказ?

Устный отказ нотариуса юридического значения не имеет: с ним нельзя обратиться ни в суд, ни в нотариальную палату. Поэтому первое действие — получить постановление об отказе в совершении нотариального действия. По статье 48 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариус по просьбе лица, которому отказано, обязан изложить причины отказа в письменной форме и разъяснить порядок его обжалования, а постановление выносится не позднее чем в десятидневный срок со дня обращения за совершением нотариального действия. Просьбу лучше подать письменно, с отметкой о принятии или по почте, — тогда дата обращения будет подтверждена.

Постановление важно не как формальность, а как документ, который называет действительную причину отказа. Чаще всего встречаются такие основания:

• пропуск шестимесячного срока принятия наследства (статья 1154 Гражданского кодекса РФ);
• обращение не к тому нотариусу — не по месту открытия наследства (статья 1115 Гражданского кодекса РФ);
• не подтверждены родственные отношения с наследодателем;
• иностранные документы представлены без легализации или без нотариально засвидетельствованного перевода (статья 106 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате);
• не подтверждена принадлежность имущества наследодателю.

От причины зависит дальнейший маршрут: часть оснований устраняется досбором документов и повторным обращением к нотариусу, и суд в этом случае не нужен вовсе.

Можно ли обжаловать отказ нотариуса и всегда ли это помогает?

Формально да. По статье 49 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате заинтересованное лицо, считающее неправильным отказ в совершении нотариального действия, вправе подать заявление в суд в порядке, установленном процессуальным законодательством. Такое заявление рассматривается в особом производстве: по статье 310 Гражданского процессуального кодекса РФ оно подаётся в суд по месту нахождения нотариуса в течение десяти дней со дня, когда заявителю стало известно об отказе.

Но здесь есть ловушка, о которую спотыкается большинство наследников. Особое производство рассчитано на ситуацию, когда спора о праве нет, а нотариус просто ошибся. Если же отказ вызван пропуском срока принятия наследства или разногласиями с другими наследниками, налицо спор о праве: суд, установив это, оставляет заявление без рассмотрения и разъясняет право обратиться с иском (статья 263 Гражданского процессуального кодекса РФ, часть 3 статьи 310 Гражданского процессуального кодекса РФ). Время при этом теряется, а десятидневный срок обжалования истекает.

Поэтому обжалование отказа как отдельное требование оправдано только тогда, когда нотариус нарушил закон формально и спорить с наследницей некому. В описанной ситуации — с пропущенным сроком — правильный путь другой: исковое заявление о восстановлении срока и признании принявшей наследство.

Что делать, если шестимесячный срок принятия наследства пропущен?

По статье 1154 Гражданского кодекса РФ наследство должно быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства, то есть со дня смерти наследодателя. Если наследодатель умер в 2015 году, а о наличии имущества в России наследница узнала в конце 2018 года, срок принятия наследства в Российской Федерации к моменту обращения к нотариусу был пропущен. Закон предусматривает два пути.

Первый — внесудебный, по пункту 2 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ. Наследство может быть принято и после истечения срока без обращения в суд, если все остальные наследники, уже принявшие наследство, дадут на это согласие в письменной форме. Подписи на согласии, данном не в присутствии нотариуса, должны быть засвидетельствованы. Такое согласие является основанием для аннулирования нотариусом ранее выданного свидетельства и выдачи нового. Путь быстрый и недорогой, но полностью зависит от доброй воли других наследников; если их нет вовсе, он неприменим.

Второй — судебный, по пункту 1 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ. Суд восстанавливает срок и признаёт наследника принявшим наследство при одновременном соблюдении двух условий:

1. наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства либо пропустил срок по другим уважительным причинам;
2. наследник обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска срока отпали.

Второе условие — пресекательное: оно само по себе не восстанавливается. Отсчёт ведётся с момента, когда наследник узнал или должен был узнать об обстоятельствах, позволивших принять наследство. В описанной ситуации это конец 2018 года, поэтому промедление с иском критично.

Обратите внимание на риск, о котором предупреждает постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании»: незнание о составе наследственного имущества и незнание норм о сроках и порядке принятия наследства сами по себе к уважительным причинам пропуска срока не относятся. То есть довод «узнала, что у мамы была квартира в России, только в 2018 году» без дополнительного обоснования суд может не принять. Позицию нужно строить на обстоятельствах, которые реально препятствовали принятию наследства в течение всего шестимесячного срока, и подкреплять их документами.

Как выбрать способ судебной защиты?

Требование выбирается не наугад, а исходя из того, что фактически происходило после смерти наследодателя. Ошибка в выборе требования — самая частая причина отказа в иске по формальным основаниям.

Требования допустимо соединять: например, заявить о восстановлении срока и одновременно о признании права собственности на конкретный объект. Спор рассматривает районный суд; если требование касается прав на недвижимость, применяются правила исключительной подсудности — по месту нахождения объекта (статья 30 Гражданского процессуального кодекса РФ).

Отдельно стоит оценить довод, основанный на пункте 2 статьи 1152 Гражданского кодекса РФ: принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чём бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Материалы наследственного дела, открытого по месту жительства наследодателя, подтверждают волю наследника принять наследство, и их следует представить и нотариусу, и суду. Как это правило применяется к принятию, оформленному за пределами Российской Федерации, оценивает суд с учётом обстоятельств конкретного дела.

Как наследнику действовать, находясь за границей?

Личный приезд в Россию не обязателен ни для обращения к нотариусу, ни для ведения дела в суде. Закон предусматривает несколько вариантов.

• Заявление по почте. По пункту 1 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ заявление о принятии наследства или о выдаче свидетельства о праве на наследство можно переслать нотариусу почтой, но подпись наследника на нём должна быть засвидетельствована нотариусом или иным уполномоченным законом лицом. Днём подачи считается день сдачи заявления в организацию связи.
• Через консульское учреждение. Нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают уполномоченные должностные лица консульских учреждений Российской Федерации (статья 1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, Консульский устав Российской Федерации — Федеральный закон от 05.07.2010 № 154-ФЗ). Засвидетельствованная консулом подпись дополнительной легализации не требует.
• Через представителя по доверенности. Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально оговорено полномочие на принятие наследства (пункт 1 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ). Доверенность оформляется по правилам статей 185 и 185.1 Гражданского кодекса РФ; для ведения дела в суде в неё включаются полномочия по статье 54 Гражданского процессуального кодекса РФ — на подписание иска, предъявление его в суд, изменение требований, обжалование судебных постановлений.

Если доверенность удостоверяется не консулом, а иностранным нотариусом, она принимается в России при условии соблюдения установленного порядка удостоверения её происхождения и с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована нотариально (статьи 81 и 106 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате). Конкретный порядок — консульская легализация, проставление апостиля или освобождение от того и другого — зависит от государства, где оформляется документ, и от действующих международных договоров. Этот вопрос стоит заранее уточнить у российского нотариуса, который будет вести дело, либо в консульском учреждении: требования различаются, и документ, оформленный «на всякий случай», часто приходится переделывать.

Какие документы понадобятся нотариусу и суду?

Иностранные документы представляются с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована нотариусом (статья 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате), и с соблюдением требований к их принятию (статья 106 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате). Базовый комплект выглядит так:

• свидетельство о смерти наследодателя;
• документы, подтверждающие родство с наследодателем (свидетельство о рождении, документы о перемене имени или фамилии);
• документ, удостоверяющий личность наследника, и доверенность представителя, если дело ведёт представитель;
• правоустанавливающие документы на имущество, расположенное в Российской Федерации, и выписка из Единого государственного реестра недвижимости, если речь идёт о недвижимости;
• материалы наследственного дела, открытого по месту жительства наследодателя;
• постановление нотариуса об отказе в совершении нотариального действия (статья 48 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате);
• доказательства уважительности причин пропуска срока и момента, когда эти причины отпали (переписка, ответы органов и организаций, медицинские документы);
• доказательства фактического принятия наследства, если оно было: платёжные документы, договоры на содержание имущества, документы об оплате долгов наследодателя (пункт 2 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ).

Что будет со свидетельствами, которые уже получили другие наследники?

Оформленные права других наследников не препятствуют обращению в суд. По пункту 1 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ, признав наследника принявшим наследство, суд заново определяет доли всех наследников в наследственном имуществе, признаёт ранее выданные свидетельства о праве на наследство недействительными и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли. Отдельное требование об оспаривании свидетельств заявлять не требуется — этот вопрос суд решает в том же деле.

Если имущество к этому моменту уже продано или иным образом выбыло, наследник не остаётся ни с чем: по пункту 3 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ он вправе получить причитающееся ему имущество, а при невозможности возврата в натуре — его стоимость по правилам о неосновательном обогащении (статьи 1104, 1105, 1107 и 1108 Гражданского кодекса РФ). Запись в реестре недвижимости изменяется на основании вступившего в законную силу решения суда.

Частые вопросы

Влияет ли гражданство наследника на право наследовать имущество в России?

Нет. Круг наследников по закону определяется родством, а не гражданством: статьи 1142–1145 Гражданского кодекса РФ не связывают право наследования с принадлежностью к российскому гражданству. Иностранный гражданин и лицо без гражданства наследуют по тем же правилам. Ограничения касаются не права наследовать, а отдельных видов имущества — например, земель некоторых категорий, которые подлежат отчуждению после перехода по наследству.

Обязательно ли доказывать уважительность причин, если наследство фактически принято?

Нет. Это два самостоятельных пути. При фактическом принятии наследства (пункт 2 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ) срок не считается пропущенным: наследник совершил действия по принятию в его пределах, и в суде устанавливается сам факт таких действий, а не уважительность причин. Доказываются вступление во владение, меры по сохранению имущества, расходы на его содержание, оплата долгов наследодателя.

Что делать, если неизвестен точный состав имущества наследодателя в России?

Розыск наследственного имущества ведёт нотариус, у которого открыто наследственное дело: по статье 15 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате он вправе истребовать сведения, необходимые для совершения нотариальных действий. В суде состав имущества устанавливается по ходатайству об истребовании доказательств (статья 57 Гражданского процессуального кодекса РФ) — из реестра недвижимости, банков, регистрирующих органов.

Можно ли участвовать в судебном заседании, не приезжая в Россию?

Да. Дело может вести представитель по доверенности с полномочиями, оговорёнными в статье 54 Гражданского процессуального кодекса РФ, — личное присутствие истца при этом не требуется. Кроме того, суд вправе рассмотреть дело в отсутствие стороны, извещённой надлежащим образом и просившей о рассмотрении дела без её участия (статья 167 Гражданского процессуального кодекса РФ).

Сохраняется ли право на наследство, если имущество признано выморочным?

Признание имущества выморочным и переход его в собственность публичного образования (статья 1151 Гражданского кодекса РФ) не лишают наследника права на защиту. При восстановлении срока принятия наследства или установлении факта его принятия суд разрешает вопрос о правах на имущество по общим правилам, а ответчиком по такому иску выступает соответствующее публичное образование.

Краткая сводка: как действовать наследнику, проживающему за границей

• Имущество, находящееся в России, оформляется по российскому праву; наследственное дело ведёт нотариус по месту нахождения имущества (статьи 1224 и 1115 Гражданского кодекса РФ).
• Первый шаг — письменное постановление нотариуса об отказе с указанием причин; оно выносится не позднее десяти дней со дня обращения (статья 48 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате).
• Срок принятия наследства — шесть месяцев со дня смерти наследодателя (статья 1154 Гражданского кодекса РФ); пропущенный срок восстанавливается судом либо с письменного согласия всех принявших наследство наследников (пункты 1 и 2 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ).
• Обратиться в суд необходимо в течение шести месяцев после того, как причины пропуска срока отпали; незнание о составе наследственного имущества уважительной причиной само по себе не признаётся (постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9).
• Заявление подаётся по почте с засвидетельствованной подписью, через консульское учреждение или через представителя по доверенности с прямо оговорённым полномочием на принятие наследства (пункт 1 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ).
• При удовлетворении иска суд заново определяет доли наследников и признаёт ранее выданные свидетельства недействительными, а при невозможности возврата имущества в натуре наследник получает его стоимость (пункты 1 и 3 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ).

Таким образом, наследнице следует получить у нотариуса письменное постановление об отказе с указанием оснований, убедиться, что обращение направлено нотариусу по месту нахождения российского имущества, подготовить документы наследственного дела с нотариально засвидетельствованным переводом и обратиться в районный суд с иском о восстановлении срока принятия наследства и признании принявшей наследство либо, при наличии доказательств, с заявлением об установлении факта принятия наследства. Медлить нельзя: обратиться в суд нужно в течение шести месяцев после того, как отпали причины пропуска срока (пункт 1 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ), а при удовлетворении требований суд заново определит доли всех наследников и признает ранее выданные свидетельства о праве на наследство недействительными.

С уважением, адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры».

Адвокатское бюро «Антонов и партнеры» готово оказать юридическую помощь по всем категориям дел в любых регионах России. Эффективно и качественно решаем возникшие у Вас юридические задачи любой сложности.

Получить дополнительную информацию или ознакомиться с нашими услугами по данной теме можно по ссылкам ниже:

• Наследство
• Принятие наследства: способы, сроки и восстановление права
• Адвокат по гражданским делам: дела о наследовании