Международные бракоразводные процессы: когда один из супругов за границей

Коротко: Развестись можно и тогда, когда супруг живет за рубежом: по статье 160 Семейного кодекса РФ брак на территории РФ расторгается по российскому праву, а компетенцию суда определяет статья 402 Гражданского процессуального кодекса РФ. Отъезд супруга разводу не препятствует.

Ниже приведен подробный разбор правовых норм, исключений и практических вариантов. Отношения с участием иностранцев и лиц без гражданства урегулированы разделом VII Семейного кодекса РФ (статьи 156–167).

Можно ли развестись в России, если супруг живет за границей?

Да. По пункту 1 статьи 160 Семейного кодекса РФ расторжение брака между гражданином РФ и иностранным гражданином или лицом без гражданства на территории России производится по российскому законодательству. Компетенцию суда определяет статья 402 Гражданского процессуального кодекса РФ: дело рассматривается в России, в частности, когда истец проживает в РФ или хотя бы один из супругов является российским гражданином. Учитывайте и статью 403 Гражданского процессуального кодекса РФ: споры о правах на недвижимость в России рассматривают только российские суды.

В каких случаях развод оформит ЗАГС, а в каких только суд?

Порядок не зависит от гражданства супруга: его определяют те же статьи 19 и 21–23 Семейного кодекса РФ, что и во «внутреннем» разводе. Просто супругу за границей сложнее лично явиться в ЗАГС, поэтому дело чаще уходит в суд.

При возражении ответчика суд вправе дать срок для примирения до трех месяцев (статья 22 Семейного кодекса РФ), а при обоюдном согласии расторгает брак не ранее истечения месяца со дня подачи заявления (пункт 2 статьи 23 Семейного кодекса РФ).

Как известить супруга, находящегося за рубежом?

Решение, вынесенное без надлежащего извещения ответчика, уязвимо для отмены и вряд ли будет признано за границей. Правила извещения — статья 113, обращение к иностранным органам — статья 407 Гражданского процессуального кодекса РФ о судебных поручениях.

• Страны Гаагской конвенции 1965 года о вручении за границей судебных и внесудебных документов — через центральный орган государства, где находится ответчик.
• Страны СНГ — по Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 (Минская конвенция): прямое сношение органов юстиции.
• Государства с двусторонним договором о правовой помощи — по правилам этого договора.
• Супруг выходит на связь сам — заявление о рассмотрении дела без него либо доверенность представителю; самый быстрый путь.

Признают ли в России развод, оформленный за границей?

Да. По пунктам 3 и 4 статьи 160 Семейного кодекса РФ расторжение брака за пределами РФ с соблюдением законодательства соответствующего государства о компетенции органов и о подлежащем применению праве признается действительным в России, причем отдельная судебная процедура по общему правилу не нужна: статья 415 Гражданского процессуального кодекса РФ относит такие решения к не требующим дальнейшего производства. Ограничитель один — по статье 167 Семейного кодекса РФ иностранная норма не применяется, если противоречит основам правопорядка РФ. С имущественной и «детской» частью решения иначе: для принудительного исполнения нужно признание по статьям 409–412 Гражданского процессуального кодекса РФ, а оно возможно только при наличии международного договора.

Как делится имущество, если часть его за рубежом?

По статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные отношения супругов подчиняются праву государства их совместного места жительства, при его отсутствии — последнего совместного места жительства; если такого места не было, российский суд применяет российское право. Супруги без общего гражданства или совместного места жительства вправе брачным договором выбрать применимое право сами — эта возможность предусмотрена той же статьей.

При российском праве действуют обычные правила: режим совместной собственности (статья 34 Семейного кодекса РФ), раздел в равных долях с отступлением от равенства в интересах детей (статьи 38 и 39 Семейного кодекса РФ), трехлетняя исковая давность по требованию разведенных супругов о разделе (пункт 7 статьи 38 того же кодекса). С зарубежной недвижимостью сложнее: во многих юрисдикциях действует исключительная компетенция суда по месту нахождения объекта, поэтому иностранные активы чаще делят нотариальным соглашением, а не спором.

Как решаются вопросы о детях и алиментах?

Права и обязанности родителей и детей определяются по статье 163 Семейного кодекса РФ правом государства их совместного места жительства, а при его отсутствии — правом государства гражданства ребенка. Одновременно с разводом суд по требованию стороны решает, с кем останутся дети и с кого взыскиваются алименты (статья 24 Семейного кодекса РФ): место жительства ребенка — исходя из его интересов (статья 65 Семейного кодекса РФ), порядок общения с отдельно проживающим родителем — по статье 66 того же кодекса.

Алименты взыскиваются в долях к заработку (статья 81 Семейного кодекса РФ) либо в твердой сумме, если доход нерегулярный или получается в иностранной валюте (статья 83 Семейного кодекса РФ) — второй вариант обычно и применяется к супругу, работающему за рубежом. Взыскание с активов в России идет по Федеральному закону от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве». Если ребенка вывезли без согласия второго родителя, применяется Гаагская конвенция от 25.10.1980 о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, а вопросы юрисдикции и мер по защите детей регулирует Гаагская конвенция от 19.10.1996.

Какие документы нужны и как их легализовать?

1. Определите компетентный суд по статьям 402 и 403 Гражданского процессуального кодекса РФ и проверьте, не начат ли процесс за границей.
2. Соберите комплект: свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, документы о месте жительства сторон, сведения о доходах и имуществе.
3. Легализуйте иностранные документы: участникам Гаагской конвенции от 05.10.1961, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, достаточно апостиля, странам Минской конвенции 1993 года легализация не нужна, в остальных случаях нужна консульская легализация. Перевод на русский язык во всех случаях удостоверяется нотариально.
4. Заявите требования о детях и алиментах сразу: статья 24 Семейного кодекса РФ позволяет разрешить их в том же процессе и избавляет от второго круга извещений за границу.

Частые вопросы

Можно ли развестись, если адрес супруга неизвестен?

Да. Иск подается по последнему известному месту жительства ответчика в России или по месту нахождения его имущества (статья 29 Гражданского процессуального кодекса РФ), и суд рассмотрит дело в его отсутствие, приняв меры к извещению. Альтернатива — признать супруга безвестно отсутствующим (статья 42 Гражданского кодекса РФ): тогда брак расторгает ЗАГС.

Обязательно ли лично присутствовать в судебном заседании?

Нет. Сторона вправе просить рассмотреть дело в ее отсутствие или направить представителя по доверенности (статьи 48 и 167 Гражданского процессуального кодекса РФ). Доверенность, оформленная за границей, удостоверяется консулом РФ либо иностранным нотариусом с апостилем и переводом — для супруга за рубежом это стандартный способ участия.

Сколько времени занимает такой развод?

Общий срок рассмотрения дела районным судом — два месяца (статья 154 Гражданского процессуального кодекса РФ), но при извещении через иностранные органы он фактически продлевается: суд ждет ответа на судебное поручение. Ускоряет дело добровольное участие ответчика.

Краткая сводка: международный развод по шагам

• Брак с иностранцем на территории России расторгается по российскому праву (пункт 1 статьи 160 Семейного кодекса РФ), компетенцию суда определяет статья 402 Гражданского процессуального кодекса РФ.
• ЗАГС или суд зависит от согласия супругов и наличия несовершеннолетних детей (статьи 19 и 21–23 Семейного кодекса РФ), а не от гражданства второй стороны.
• Извещение за рубеж идет через судебное поручение (статья 407 Гражданского процессуального кодекса РФ), Гаагскую конвенцию 1965 года или Минскую конвенцию 1993 года.
• Развод, оформленный за границей, признается без отдельного производства (статья 415 Гражданского процессуального кодекса РФ); барьер — публичный порядок (статья 167 Семейного кодекса РФ).
• Имущество подчиняется праву совместного места жительства супругов (статья 161 Семейного кодекса РФ), российская недвижимость делится только российским судом (статья 403 Гражданского процессуального кодекса РФ), дети и алименты разрешаются в том же процессе (статья 24 Семейного кодекса РФ).

Таким образом, нахождение супруга за границей осложняет процедуру, но не закрывает дорогу к разводу: российский суд принимает дело по статье 402 Гражданского процессуального кодекса РФ, применяет российское право по статье 160 Семейного кодекса РФ и в том же процессе разрешает вопросы о детях и алиментах. Исход определяют выбор юрисдикции, надлежащее извещение второй стороны и легализованные документы.

С уважением, адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры».

Адвокатское бюро «Антонов и партнеры» готово оказать юридическую помощь по всем категориям дел в любых регионах России. Эффективно и качественно решаем возникшие у Вас юридические задачи любой сложности.

Получить дополнительную информацию или ознакомиться с нашими услугами по данной теме можно по ссылкам ниже:

• Юрист по семейному праву
• Адвокат по гражданским делам