Банкротство иностранной компании-контрагента в России: как бизнесу защитить свои требования

Коротко: В российском праве нет отдельного закона о трансграничном банкротстве, и признание иностранного дела о несостоятельности в России не гарантировано — оно возможно только на основании международного договора или, по складывающейся судебной практике, принципа взаимности. Поэтому российскому бизнесу, чей контрагент банкротится за границей, обычно нужно заявлять требование непосредственно в иностранном деле о банкротстве по правилам его юрисдикции — и делать это в сроки, которые эта юрисдикция устанавливает, а не по российским правилам.

Ниже — что это значит на практике и как защитить свои требования, если контрагент признан банкротом за рубежом.

Почему российское банкротное законодательство здесь не применяется напрямую?

Федеральный закон от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» регулирует процедуры в отношении должников, которые являются российскими юридическими лицами или гражданами. Если же банкротится сама иностранная компания — контрагент российского бизнеса, — дело о её несостоятельности открывается и ведётся по месту её регистрации или месту ведения основной деятельности, в соответствии с законодательством именно той страны. Российский суд не управляет и не контролирует это иностранное производство; он может иметь значение только для признания отдельных актов такого производства на территории России — а это отдельный и не всегда простой вопрос.

Как заявить требование в иностранном деле о банкротстве?

Большинство развитых юрисдикций — страны Европейского союза, Великобритания, США, ОАЭ и другие — допускают участие иностранных кредиторов в деле о банкротстве местной компании на общих основаниях, то есть российский кредитор вправе подать требование непосредственно управляющему (администратору, трастовому управляющему) иностранного должника или в сам суд, который ведёт дело. Критически важный момент — сроки: во многих юрисдикциях пропуск срока на предъявление требования (claims bar date) означает окончательную утрату права на участие в деле, без возможности восстановления по аналогии с российским правом. Поэтому первый практический шаг при получении сведений о банкротстве контрагента — выяснить применимую процедуру и крайний срок подачи требования в юрисдикции, где открыто дело, и действовать через местного юриста, знакомого с этой процедурой.

Можно ли продолжать судиться с должником в России, пока идёт иностранное банкротство?

Открытие дела о банкротстве почти во всех юрисдикциях вводит мораторий (автоматическую приостановку) на новые и уже начатые требования к должнику — похожий механизм действует и в российском банкротстве. Это значит, что начатый или новый судебный процесс против иностранного должника в России может оказаться формальным и бесполезным: даже выигранное в России решение придётся затем предъявлять к исполнению там, где находится должник и его имущество, а признание российских судебных актов за рубежом — отдельный и часто непростой вопрос, который сильно зависит от конкретной страны и может осложняться встречными ссылками на публичный порядок. Похожая логика, но в обратном направлении — когда иностранное решение пытаются исполнить в России, — разобрана в материале «Признание решения иностранного арбитража в России: как компания блокирует взыскание ссылкой на публичный порядок» — принцип взаимности и оговорка о публичном порядке работают в обе стороны.

Что делать, если у должника остались активы или представительство в России?

Если у иностранного должника есть имущество, счета или аккредитованное представительство на территории России, это даёт дополнительные, хотя и не универсальные, возможности защиты требования: обеспечительные меры в виде ареста такого имущества в рамках отдельного судебного процесса в России, зачёт встречных требований, если он допустим по применимому праву, либо иные способы воздействия, которые не зависят от прямого признания иностранного банкротного производства. Насколько применимо иностранное право и в каких пределах к конкретным отношениям сторон — вопрос, который нужно разбирать по правилам международного частного права; общие основания и ограничения применения иностранного права в российском суде собраны в материале «Основания, порядок и ограничения применения иностранного права».

Как снизить риск заранее, до банкротства контрагента?

• Закладывать в договор с иностранным контрагентом обеспечение, не зависящее от его платёжеспособности: банковскую гарантию, аккредитив, залог имущества, поручительство материнской компании группы.
• Проверять финансовое состояние контрагента не только на старте отношений, но и периодически — особенно перед крупными предоплатами.
• Фиксировать в договоре применимое право и порядок разрешения споров так, чтобы в случае спора было понятно, в какой юрисдикции и по каким правилам его вести.
• При первых признаках финансовых проблем контрагента — сразу уточнять у местного юриста сроки и порядок предъявления требований в этой юрисдикции, не дожидаясь официального объявления о банкротстве.

Частые вопросы

Можно ли открыть в России отдельное дело о банкротстве иностранной компании?

Российское законодательство о банкротстве рассчитано на должников — российских юридических лиц и граждан; возможность и целесообразность инициирования в России отдельного производства в отношении иностранной компании зависит от конкретных обстоятельств (наличия представительства, имущества, применимых норм международного частного права) и требует индивидуальной юридической оценки.

Что если контрагент зарегистрирован в стране, с которой у России нет дипломатических отношений в нужном объёме?

Отсутствие полноценных дипломатических или экономических отношений не лишает кредитора права участвовать в иностранном деле о банкротстве как частное лицо по правилам этой юрисдикции, но может затруднить получение информации о деле и перевод присуждённых средств — здесь особенно важна помощь местного юриста.

Стоит ли вообще тратить ресурсы на участие в иностранном банкротстве при небольшой сумме требования?

Это экономический вопрос: нужно сопоставить размер требования со стоимостью участия в иностранной процедуре (услуги местного юриста, перевод документов, возможные издержки) и реальной вероятностью хотя бы частичного возврата средств по итогам распределения конкурсной массы.

Краткая сводка: защита требований при банкротстве иностранного контрагента

• В России нет отдельного закона о трансграничном банкротстве; признание иностранного банкротного производства не гарантировано.
• Требование к иностранному банкроту обычно нужно заявлять непосредственно в его деле за границей, по правилам и в сроки той юрисдикции.
• Открытие иностранного банкротства почти всегда вводит мораторий на новые требования к должнику — продолжать спор в России отдельно от этого часто неэффективно.
• Имущество и представительство должника в России дают дополнительные, но не универсальные, способы защиты требования.
• Лучшая защита — обеспечение, не зависящее от платёжеспособности контрагента (гарантия, аккредитив, залог), заложенное в договор заранее.

Таким образом, при банкротстве иностранного контрагента российскому бизнесу нужно действовать быстро и по правилам именно той юрисдикции, где открыто дело, — российское процессуальное право здесь не поможет напрямую. Чем раньше подключён местный юрист в стране должника и чем лучше заранее продумано обеспечение по договору, тем выше шанс реально вернуть деньги, а не просто формально заявить требование.

С уважением, адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры».

Адвокатское бюро «Антонов и партнеры» готово оказать юридическую помощь по всем категориям дел в любых регионах России. Эффективно и качественно решаем возникшие у Вас юридические задачи любой сложности.

Получить дополнительную информацию или ознакомиться с нашими услугами по данной теме можно по ссылкам ниже:

• Арбитражные дела
• Банкротство юридических лиц
• Юридическая помощь бизнесу