В каких исключительных случаях, согласно Гражданскому кодексу разрешено использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации без согласия правообладателя?

Коротко: закон разрешает использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя только в случаях, прямо перечисленных в части четвёртой ГК РФ — цитирование и учебные цели, личное использование, работа библиотек, принцип «исчерпания права» при продаже экземпляров.

Ниже приведён подробный разбор каждого исключения — какая статья Гражданского кодекса его устанавливает и что именно разрешено делать без обращения к правообладателю.

По общему правилу статьи 1229 ГК РФ правообладатель сам решает, как использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, и может по своему усмотрению разрешать или запрещать такое использование другим лицам; его молчание не считается согласием. Но закон знает исключения из этого правила — они сгруппированы ниже по смыслу.

Когда можно использовать произведение в информационных, научных, учебных или культурных целях?

В этой группе случаев закон допускает использование чужого произведения без согласия автора, но строго в объёме, оправданном самой целью использования, и с обязательным указанием имени автора и источника заимствования:

• статья 1274 ГК РФ — цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях; использование произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах учебного характера; воспроизведение в прессе и сообщение в эфир правомерно опубликованных статей по текущим экономическим, политическим и социальным вопросам (если автор прямо не запретил это); цитирование в форме обзоров печати — всё в объёме, оправданном поставленной целью;
• статья 1264 ГК РФ — использование проектов официальных документов, символов и знаков государственными органами, органами местного самоуправления и международными организациями при подготовке официальных документов;
• статья 1278 ГК РФ — воспроизведение произведения для целей осуществления производства по делу об административном правонарушении, уголовного судопроизводства либо в целях судебного производства — в объёме, оправданном этой целью.

Когда допустимо личное использование произведения без согласия автора?

Отдельная группа исключений касается использования произведения самим гражданином для собственных некоммерческих нужд или при обычном нахождении в общественном месте:

• статья 1273 ГК РФ — гражданин вправе без согласия автора и без выплаты вознаграждения воспроизвести правомерно обнародованное произведение исключительно в личных целях. Из этого правила есть исключения: оно не действует в отношении произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений, баз данных, программ для ЭВМ (кроме случаев, предусмотренных статьёй 1280 ГК РФ), репродуцирования книг целиком и нотных текстов, а также видеозаписи аудиовизуального произведения во время его публичного исполнения в месте, открытом для свободного посещения;
• статья 1276 ГК РФ — произведение, постоянно находящееся в месте, открытом для свободного посещения (здание, памятник, объект изобразительного искусства на улице), можно фотографировать, снимать на видео и показывать без согласия автора, если изображение произведения не является основным объектом использования и не служит коммерческим целям.

Как работает принцип «исчерпания права» при распространении экземпляров?

Ряд исключений построен на принципе «исчерпания права»: если правообладатель сам ввёл экземпляры произведения, фонограммы или оригинал произведения в гражданский оборот продажей, их дальнейшая судьба — перепродажа, дарение, передача — больше не требует его отдельного согласия:

• статья 1272 ГК РФ — если оригинал или экземпляры произведения правомерно введены в гражданский оборот на территории России путём продажи или иного отчуждения, их дальнейшее распространение допускается без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения;
• статья 1325 ГК РФ — тот же принцип действует в отношении экземпляров фонограммы, опубликованной в коммерческих целях;
• статья 1343 ГК РФ — при отчуждении собственником оригинала произведения (например, рукописи или картины), за которым признано исключительное право публикатора на это произведение, данное право переходит к приобретателю оригинала, если договором не предусмотрено иное.

Как оформляются отношения с автором по использованию произведения — отдельная тема; разбор таких соглашений есть в материале «Договоры в области авторского права».

Какие особые случаи есть у библиотек, архивов и организаций эфирного вещания?

Закон отдельно разрешает использование произведений в интересах организаций, которые сохраняют культурное наследие, обеспечивают образование или технологический процесс эфирного вещания:

• статья 1275 ГК РФ — библиотеки, архивы и образовательные организации вправе без согласия автора и без выплаты вознаграждения, но с указанием его имени, предоставлять во временное безвозмездное пользование правомерно введённые в оборот экземпляры произведений, а также в установленных пределах создавать единичные копии для сохранения фонда, замены утраченных экземпляров и предоставления доступа к произведению в своих помещениях с использованием технических средств, исключающих дальнейшее копирование;
• статья 1277 ГК РФ — правомерно обнародованное музыкальное произведение можно свободно и публично исполнять во время официальной или религиозной церемонии, включая церемонию похорон, в объёме, оправданном характером такой церемонии;
• статья 1279 ГК РФ — организация эфирного вещания, уже получившая разрешение правообладателя на сообщение произведения в эфир, вправе без дополнительного согласия сделать короткую техническую запись этого произведения для однократного выхода в эфир; такая запись подлежит уничтожению в установленный срок, если только она не носит исключительно документальный характер — тогда её можно передать на хранение в государственный архив.

Какие права есть у пользователей программ для ЭВМ, баз данных и у обладателей смежных прав?

Отдельные правила установлены для программ для ЭВМ, баз данных и объектов смежных прав — фонограмм, исполнений, передач организаций эфирного и кабельного вещания:

• статья 1280 ГК РФ — лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без согласия автора и без выплаты вознаграждения вносить изменения, необходимые для работы программы на своих технических средствах, исправлять явные ошибки, изготавливать резервную копию для архивных целей или на замену утраченного, уничтоженного либо ставшего непригодным экземпляра, а также изучать, исследовать и испытывать функционирование программы, чтобы понять заложенные в ней идеи и принципы;
• статья 1306 ГК РФ — объекты смежных прав (фонограммы, исполнения, вещание организаций эфирного и кабельного вещания) можно использовать без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения в тех же случаях, которые установлены для свободного использования произведений, охраняемых авторским правом.

Где проходит граница между интеллектуальной собственностью бизнеса и режимом коммерческой тайны, разобрано в материале «Коммерческая тайна и интеллектуальная собственность: где проходит граница».

Частые вопросы

Нужно ли указывать автора при свободном цитировании?

Да. При цитировании, использовании в учебных целях и в обзорах печати указание имени автора и источника заимствования обязательно (статья 1274 ГК РФ). Без этого использование не считается свободным и может повлечь ответственность за нарушение авторских прав.

Можно ли скопировать произведение целиком для личных целей?

По общему правилу статьи 1273 ГК РФ воспроизведение в личных целях без согласия автора допускается. Но из этого правила есть исключения — например, оно не распространяется на программы для ЭВМ и базы данных (кроме случаев статьи 1280 ГК РФ) и на полное репродуцирование книг и нотных текстов.

Можно ли снять на видео здание или памятник на улице и опубликовать запись?

Да, если изображение произведения архитектуры или изобразительного искусства, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения, не является основным объектом использования и не служит цели извлечения прибыли (статья 1276 ГК РФ).

Нужно ли платить правообладателю при перепродаже книги или диска, купленного в магазине?

Нет. Если экземпляр произведения или фонограммы правомерно введён в оборот продажей, его дальнейшая перепродажа не требует ни согласия правообладателя, ни выплаты ему вознаграждения — это и есть принцип «исчерпания права» (статьи 1272 и 1325 ГК РФ).

Может ли суд или следователь использовать произведение без разрешения автора?

Да. Статья 1278 ГК РФ разрешает воспроизводить произведение для целей уголовного, административного или судебного производства в объёме, оправданном этой целью, без согласия автора и без выплаты вознаграждения.

Краткая сводка: случаи использования без согласия правообладателя

• статья 1264 ГК РФ — проекты официальных документов, символов и знаков;
• статья 1272 ГК РФ — распространение экземпляров произведения, ранее введённых в оборот продажей (принцип «исчерпания права»);
• статья 1273 ГК РФ — свободное воспроизведение произведения гражданином в личных целях (с исключениями);
• статья 1274 ГК РФ — цитирование и использование в информационных, научных, учебных или культурных целях с указанием автора;
• статья 1275 ГК РФ — использование произведений библиотеками, архивами и образовательными организациями;
• статья 1276 ГК РФ — произведение, постоянно находящееся в месте, открытом для свободного посещения;
• статья 1277 ГК РФ — свободное публичное исполнение музыкального произведения на официальной или религиозной церемонии;
• статья 1278 ГК РФ — воспроизведение произведения для целей правоприменения;
• статья 1279 ГК РФ — короткая запись произведения организацией эфирного вещания;
• статья 1280 ГК РФ — права пользователя программы для ЭВМ и базы данных;
• статья 1306 ГК РФ — использование объектов смежных прав в тех же случаях, что и для авторских прав;
• статья 1325 ГК РФ — распространение экземпляров опубликованной фонограммы (принцип «исчерпания права»);
• статья 1343 ГК РФ — переход исключительного права публикатора при отчуждении оригинала произведения.

С уважением, адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры».

Адвокатское бюро «Антонов и партнеры» готово оказать юридическую помощь по всем категориям дел в любых регионах России. Эффективно и качественно решаем возникшие у Вас юридические задачи любой сложности.

Получить дополнительную информацию или ознакомиться с нашими услугами по данной теме можно по ссылкам ниже:

• Защита интеллектуальных прав (товарного знака, авторских прав)
• Интеллектуальная собственность
• Интеллектуальная собственность для физических лиц