Добрый день. Могут ли после суда отправить отбывать срок в Беларусь?

Добрый день. Мой муж белорус идет следствие по статье ч. 4 ст. 111 УК РФ. Могут ли после суда отправить отбывать срок в Беларусь?

Добрый день!

Коротко: Осуждённого-гражданина Беларуси при определённых условиях можно передать отбывать наказание на родине, но только после вступления приговора в законную силу и с согласия обеих сторон — России и Беларуси. Это отдельная судебная процедура (глава 55 УПК РФ), а не автоматическое право осуждённого или его родственников.

Ниже приведён подробный разбор правовых норм, условий и порядка такой передачи.

Что говорит закон о передаче осуждённых-иностранцев для отбывания наказания на родине?

Институт передачи лиц, осуждённых к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого они являются, установлен главой 55 УПК РФ. Согласно ст. 469 УПК РФ, основанием такой передачи (а равно обратной передачи россиян, осуждённых за рубежом, для отбывания наказания в России) служит решение суда, принятое по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения самого осуждённого или его представителя, либо обращения компетентных органов иностранного государства — на основании международного договора Российской Федерации либо письменного соглашения компетентных органов на основе принципа взаимности. Применительно к Беларуси такой международно-правовой базой служит, в частности, Конвенция о передаче осуждённых лиц для дальнейшего отбывания наказания, подписанная государствами СНГ в Минске 6 марта 1998 года, участниками которой являются и Россия, и Беларусь.

Кто может обратиться с ходатайством о передаче в Беларусь?

Процедура передачи не запускается автоматически даже после вступления приговора в силу — нужна инициатива одной из сторон. Обратиться с представлением или обращением о передаче вправе:

• федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области исполнения наказаний (ФСИН России), — представлением;
• сам осуждённый или его представитель, в том числе защитник, — обращением;
• компетентные органы Республики Беларусь — по согласованным дипломатическим каналам.

Основание — ст. 469 УПК РФ. Решение в любом случае принимает суд: ни ФСИН России, ни белорусская сторона не могут передать осуждённого своим распоряжением, минуя судебную процедуру.

Какие условия должны быть соблюдены для передачи?

Когда суд может отказать в передаче осуждённого?

Основания для отказа в передаче установлены ст. 471 УПК РФ. В их числе — отсутствие двойной криминальности (деяние, за которое лицо осуждено в России, не признаётся преступлением по законодательству Беларуси), недостижение согласия между компетентными органами двух государств об условиях передачи, а также иные основания, прямо предусмотренные применимым международным договором. Наличие таких оснований суд оценивает по каждому делу отдельно, поэтому положительное решение не гарантировано даже при формальном соответствии общим условиям, перечисленным выше.

Как проходит рассмотрение вопроса о передаче в суде?

Порядок и сроки рассмотрения определены ст. 470 УПК РФ: представление или обращение о передаче рассматриваются в порядке, установленном ст. ст. 396, 397 и 399 УПК РФ для вопросов, связанных с исполнением приговора, с учётом особенностей ст. ст. 470–472 УПК РФ. Если суду не хватает сведений для принятия решения, он вправе отложить рассмотрение и запросить недостающие данные — либо, не рассматривая обращение по существу, направить его в компетентный орган Российской Федерации для сбора необходимой информации и предварительного согласования вопроса с белорусской стороной. Собственно порядок дальнейшей передачи и исполнения приговора определяется ст. 472 УПК РФ.

Частые вопросы

Можно ли передать в Беларусь при условном сроке, а не при реальном лишении свободы?

Глава 55 УПК РФ рассчитана на осуждённых к лишению свободы. Вопрос об отбывании в Беларуси наказаний, не связанных с лишением свободы, включая условный срок, решается по другим правилам — подробнее об этом в материале «Я гражданин Белоруссии, если мне дадут условный срок в России, могу ли я его отбывать в Белоруссии?».

Повлияет ли на возможность передачи переквалификация обвинения по ч. 4 ст. 111 УК РФ?

Итоговая квалификация деяния и назначенное наказание напрямую влияют на условие двойной криминальности и на оценку обстоятельств дела судом. О том, при каких обстоятельствах возможна переквалификация этой статьи на более мягкую, рассказано в материале «Возможно ли переквалификация ч. 4 ст. 111 УК РФ в более мягкую и при каких обстоятельствах?».

Может ли осуждённый отказаться от передачи, если ходатайство подало ведомство или белорусская сторона?

Ключевой принцип международных договоров о передаче осуждённых — учёт воли самого осуждённого. Обращение о передаче вправе подать он сам или его представитель (ст. 469 УПК РФ); если инициатива исходит от ФСИН России или белорусской стороны, позиция осуждённого также учитывается судом при рассмотрении вопроса.

Обязательно ли участие адвоката при рассмотрении вопроса о передаче?

Прямого требования об обязательном участии защитника глава 55 УПК РФ не устанавливает. На практике участие адвоката помогает правильно оформить обращение, собрать документы о гражданстве и месте жительства в Беларуси и представить позицию осуждённого суду, рассматривающему вопрос.

Куда обращаться с вопросом о передаче осуждённого в Беларусь?

Обращение подаётся через администрацию исправительного учреждения либо непосредственно в федеральный орган исполнения наказаний, а решение по существу принимает суд по месту отбывания наказания в порядке ст. ст. 396, 397 и 399 УПК РФ с учётом ст. 470 УПК РФ.

Краткая сводка: передача осуждённого-гражданина Беларуси для отбывания наказания

• Правовая основа — глава 55 УПК РФ (ст. ст. 469–472) и международный договор либо письменное соглашение на основе принципа взаимности, включая Конвенцию о передаче осуждённых лиц для дальнейшего отбывания наказания (Минск, 6 марта 1998 года).
• Основание передачи — решение суда по представлению ФСИН России, обращению самого осуждённого или его представителя либо компетентных органов Беларуси (ст. 469 УПК РФ).
• Порядок рассмотрения — по правилам ст. ст. 396, 397, 399 УПК РФ с учётом особенностей ст. ст. 470–472 УПК РФ; при неполноте сведений суд вправе отложить рассмотрение (ст. 470 УПК РФ).
• Обязательные условия — вступивший в силу приговор, гражданство или постоянное проживание в Беларуси, признание деяния преступлением по белорусскому законодательству, согласие обоих государств.
• Возможен отказ — по основаниям ст. 471 УПК РФ, в частности при отсутствии двойной криминальности деяния или несогласованности условий передачи между государствами.
• После передачи — дальнейшее исполнение наказания регулируется законодательством Беларуси и международным договором, без ухудшения положения осуждённого по сравнению с приговором российского суда.

Таким образом, после вступления приговора в законную силу Вашего мужа как гражданина Беларуси при соблюдении перечисленных условий можно передать для дальнейшего отбывания наказания в Беларусь — по решению российского суда, на основании главы 55 УПК РФ и международного договора. Это отдельная процедура, требующая согласия обеих сторон, а не автоматическое право, возникающее сразу после приговора.

С уважением, адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры».

Адвокатское бюро «Антонов и партнеры» готово оказать юридическую помощь по всем категориям дел в любых регионах России. Эффективно и качественно решаем возникшие у Вас юридические задачи любой сложности.

Получить дополнительную информацию или ознакомиться с нашими услугами по данной теме можно по ссылкам ниже:

• Защита по уголовным делам
• Обжалование приговоров