В обвинительном заключении написаны фамилия и имя другого человека, может ли судья направить обратно мое обвинения?

Здравствуйте! Получил на руки обвинительное заключение по своему уголовному делу — и обнаружил, что в тексте указаны фамилия и имя другого человека, не мои. Может ли судья вернуть дело обратно и отказаться рассматривать такое обвинение?

Здравствуйте!

Коротко: Да. Если по тексту обвинительного заключения невозможно достоверно установить, что обвинение предъявлено именно Вам, это существенное нарушение требований УПК РФ, и суд обязан вернуть уголовное дело прокурору по статье 237 УПК РФ для устранения этой ошибки.

Ниже — подробный разбор того, какие сведения обязательно должны быть в обвинительном заключении, когда суд возвращает уголовное дело прокурору, что происходит с делом дальше и как обжаловать такое решение.

Какие сведения о личности обвиняемого обязаны указать в обвинительном заключении?

Требования к содержанию обвинительного заключения устанавливает статья 220 УПК РФ. Среди прочего документ обязан содержать данные о личности каждого обвиняемого: фамилию, имя, отчество, дату и место рождения и иные сведения, позволяющие точно установить, о ком идёт речь. Это не техническая формальность: именно по этим данным суд, прокурор, следователь и сам обвиняемый убеждаются, что уголовное преследование ведётся в отношении конкретного, а не произвольного лица.

Если в обвинительном заключении вместо Ваших данных фигурируют фамилия и имя другого человека, документ формально не отвечает требованиям статьи 220 УПК РФ применительно к Вашему делу: по его тексту нельзя достоверно установить, что обвинение относится именно к Вам. Такой дефект затрагивает не второстепенную деталь оформления, а само существо обвинительного заключения — указание на то, кто именно обвиняется в совершении преступления.

Когда суд возвращает уголовное дело прокурору по статье 237 УПК РФ?

Часть первая статьи 237 УПК РФ перечисляет основания, при которых судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом. Ошибка в данных о личности обвиняемого укладывается в первое и самое общее из этих оснований.

• обвинительное заключение, обвинительный акт или обвинительное постановление составлены с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность вынесения судом приговора или иного решения на их основе, — например, когда по тексту документа нельзя установить личность обвиняемого;
• копия обвинительного заключения (акта, постановления) не была вручена обвиняемому, кроме отдельных случаев, прямо оговорённых статьёй 221 УПК РФ;
• по делу, направленному в суд с постановлением о применении принудительной меры медицинского характера, требуется составить обвинительное заключение или обвинительный акт;
• есть основания для соединения уголовных дел, предусмотренные статьёй 153 УПК РФ;
• при ознакомлении с материалами дела обвиняемому не разъяснили права, предусмотренные частью пятой статьи 217 УПК РФ;
• фактические обстоятельства дела указывают на то, что содеянное нужно квалифицировать как более тяжкое преступление, чем то, что вменено обвиняемому.

Отдельно закон разрешает возврат дела по ходатайству стороны, если после направления дела в суд наступили новые тяжёлые последствия деяния либо ранее вынесенный по делу приговор отменён, а новые обстоятельства указывают на более тяжкое преступление. Возвращая дело по основанию о более тяжком преступлении, суд обязан указать конкретные обстоятельства, которые об этом свидетельствуют, но не вправе называть статью Уголовного кодекса РФ, по которой в дальнейшем должна пойти переквалификация, и не вправе делать выводы о виновности обвиняемого — эти вопросы остаются за следствием и итоговым приговором, а не за постановлением о возврате дела.

Считается ли ошибка в фамилии и имени обвиняемого существенным нарушением?

Да. Ситуация из Вашего вопроса — это нарушение требований УПК РФ к содержанию обвинительного заключения, которое исключает возможность вынести на его основе приговор (пункт 1 части первой статьи 237 УПК РФ). Если по документу нельзя достоверно установить, что обвинение предъявлено именно Вам, суд не может вынести приговор в отношении Вас на основании этого текста — а значит, налицо именно то препятствие, которое статья 237 УПК РФ обязывает устранить до начала рассмотрения дела по существу.

Порядок применения статьи 237 УПК РФ подробно разъяснён постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 17.12.2024 № 39: возврат дела прокурору применяется тогда, когда допущенное нарушение невозможно устранить непосредственно в судебном заседании и оно препятствует принятию итогового решения по делу. Ошибка в фамилии и имени обвиняемого — как раз такой случай: суд не вправе сам «переписать» обвинительное заключение или домыслить, кому в действительности предъявлено обвинение, это может сделать только прокурор.

Что происходит после того, как суд вернул дело прокурору?

Получив дело, прокурор обязан обеспечить устранение допущенных нарушений. По общему правилу, установленному статьёй 221 УПК РФ, на это отводится 10 суток; если необходимо произвести следственные или процессуальные действия, вышестоящий прокурор вправе продлить срок до 30 суток. Пересоставленное обвинительное заключение — уже с верными данными о личности обвиняемого — вновь направляется в суд в общем порядке, и рассмотрение дела начинается заново.

Возвращая дело прокурору, суд одновременно решает вопрос о мере пресечения в отношении обвиняемого (статья 255 УПК РФ). Если Вы содержитесь под стражей, а для исправления нарушений требуется время, судья вправе продлить срок содержания под стражей с учётом предельных сроков, установленных статьёй 109 УПК РФ. Это самостоятельный вопрос, который стоит обсудить с защитником отдельно от вопроса о самом возврате дела: одно решение суда не следует автоматически из другого.

Как обжаловать постановление суда о возврате уголовного дела прокурору?

Постановление о возврате уголовного дела прокурору относится к решениям, которые можно обжаловать отдельно от итогового приговора, не дожидаясь окончания рассмотрения дела по существу (статья 389.2 УПК РФ). Подать апелляционную жалобу или представление вправе любая сторона, не согласная с решением: например, защита — если считает, что оснований для возврата не было и дело нужно рассматривать по существу, а обвинение — если не согласно с самим фактом возврата дела прокурору.

Срок на апелляционное обжалование — 15 суток со дня вынесения постановления (статья 389.4 УПК РФ). Жалоба подаётся через суд, вынесший постановление. Если апелляционная, а в дальнейшем и кассационная инстанция придут к выводу, что оснований, препятствующих рассмотрению дела, на самом деле не было, постановление о возврате отменяется, а дело возвращается в суд первой инстанции для рассмотрения по существу — примеры такой отмены разбирает материал бюро «Возвращение уголовного дела прокурору по ст. 237 УПК РФ: когда кассационная инстанция отменяет постановление о возврате». Готовя собственную жалобу, имеет смысл ориентироваться на структуру, которую разбирает наш образец апелляционной жалобы на постановление суда о возврате уголовного дела прокурору.

Частые вопросы

Может ли суд сразу оправдать меня вместо того, чтобы возвращать дело прокурору?

Нет. На этой стадии суд не оценивает виновность и не рассматривает дело по существу — он проверяет, можно ли вообще вынести решение на основании имеющихся материалов. Если препятствие устранимо, дело возвращается прокурору для исправления; оправдательный или обвинительный приговор возможен только по итогам полноценного судебного разбирательства.

Сколько времени есть у прокурора на исправление обвинительного заключения?

По общему правилу — 10 суток со дня поступления дела (статья 221 УПК РФ); если требуется произвести следственные или процессуальные действия, вышестоящий прокурор вправе продлить этот срок до 30 суток.

Продлевается ли срок содержания под стражей при возврате дела прокурору?

Да, если обвиняемый находится под стражей, а устранение нарушений требует времени: суд решает этот вопрос одновременно с возвратом дела (статья 255 УПК РФ) с учётом предельных сроков, установленных статьёй 109 УПК РФ.

Можно ли обжаловать отказ судьи вернуть дело прокурору?

Да. Постановление, которым суд отказал в удовлетворении ходатайства о возврате дела прокурору, тоже можно обжаловать в апелляционном порядке в общий 15-суточный срок (статьи 389.2, 389.4 УПК РФ).

Что делать, если я уверен, что обвинение по ошибке предъявлено не мне?

Заявить письменное ходатайство о возврате уголовного дела прокурору со ссылкой на статью 237 УПК РФ, приложив документы, подтверждающие несоответствие данных (паспорт, иные документы, удостоверяющие личность), и как можно раньше обсудить ситуацию с защитником — до начала судебного заседания по существу дела.

Краткая сводка: ошибка в личности обвиняемого и возврат дела прокурору

• Обвинительное заключение обязано содержать точные данные о личности обвиняемого (статья 220 УПК РФ).
• Если по тексту нельзя установить, что обвинение предъявлено именно Вам, это существенное нарушение — основание для возврата дела прокурору (пункт 1 части первой статьи 237 УПК РФ).
• Прокурор обязан устранить нарушение и вернуть дело в суд, как правило, в течение 10 суток (статья 221 УПК РФ).
• Порядок применения статьи 237 УПК РФ разъяснён постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 17.12.2024 № 39.
• При возврате дела суд решает вопрос о мере пресечения и вправе продлить срок содержания под стражей (статьи 255, 109 УПК РФ).
• Постановление о возврате дела прокурору можно обжаловать в апелляции в течение 15 суток (статьи 389.2, 389.4 УПК РФ).

Таким образом, если в обвинительном заключении указаны фамилия и имя другого человека, у Вас есть законные основания требовать возврата уголовного дела прокурору: это существенное нарушение статьи 220 УПК РФ, которое суд обязан устранить по правилам статьи 237 УПК РФ, а решение суда в любом случае можно проверить в апелляционном порядке.

С уважением, адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры».

Адвокатское бюро «Антонов и партнеры» готово оказать юридическую помощь по всем категориям дел в любых регионах России. Эффективно и качественно решаем возникшие у Вас юридические задачи любой сложности.

Получить дополнительную информацию или ознакомиться с нашими услугами по данной теме можно по ссылкам ниже:

• Защита по уголовным делам
• Адвокат по уголовным делам: государственная защита участников уголовного судопроизводства